ex-zombies: uma conferência < 2018 >
ex-zombies: a conference
E se realmente acontecer um apocalipse zombie e os cadáveres voltarem à vida, aqui mesmo, na nossa cidade? Como enfrentar esta ameaça? Como combater hordas de mortos-vivos insaciáveis que invadem as nossas casas e despedaçam os nossos entes queridos? Nesta espécie de conferência à beira do abismo, quatro especialistas analisam a crise que nos rodeia em busca de estratégias de sobrevivência. Enquanto são engolidos pelo caos, discutem temas como alteridade, xenofobia, tortura, a banalidade do mal, porque é que os seres humanos sentem um medo inato de serpentes, e quais são as armas mais eficazes, afinal, para destruir um morto-vivo. O zombie cambaleante mas incansável é o monstro por excelência de nosso tempo: ao mesmo tempo semelhante e diferente, patético e assustador, revelando o quão próxima a nossa civilização ainda se encontra da barbárie.
>
What if a zombie apocalypse really does happen and the corpses come back to life, right here in our city? How do we face this threat? How do we fight off hordes of insatiable undeads that invade our homes and tear our loved ones to pieces? In this sort of conference on the brink, four experts analyze the crisis that surrounds us in search of survival strategies. While being engulfed in chaos, they discuss topics such as otherness, xenophobia, torture, the banality of evil, why human beings feel an innate fear of snakes, and what are the most effective weapons, after all, to destroy an undead. The staggering but relentless zombie is the monster par excellence of our time: at once similar and different, pathetic and frightening, revealing how close our civilization still is to barbarism.
equipe > crew
texto e encenação > text and direction Alex Cassal
elenco > performers João Grosso, Lúcia Maria, Manuel Coelho, João Estima, Sara Inês Gigante
apoio à dramaturgia > dramaturgical support Joana Frazão
apoio à encenação > direction support Eduardo Molina
desenho de som > sound design Sérgio Henriques
adereços > props Stéphane Alberto
fotografias > photos Filipe Ferreira
direção de cena > stage management Catarina Mendes
produção executiva > executive production Manuela Sá Pereira
produção > production Teatro Nacional D. Maria II
apoio > support Residência Días Hábiles / O Espaço do Tempo
estreia > opening
livro > book
outros > others
Noite Fora > leitura encenada > Viseu PT > 2020
Leituras no Mosteiro > leitura > Porto PT > 2022
imprensa > press
Vocês também são personagens desta ficção > Jornal de Negócios > PT
E se houvesse um apocalipse de zombies? > Revista Visão > PT
Processo natural de zombificação > Revista Sábado > PT
A decisão é nossa > Jornal Expresso > PT
Conferência esganada > Revista Time Out > PT
A minha vida por um zombie > Patrícia Portela > PT
Teatro Nacional D. Maria II > folha de sala > PT
crítica > review
Alex Cassal interessa-se por esse teatro que está na vida de todos os dias, nos formatos que usamos quotidianamente para conversar sobre o que nos preocupa. E interessa-se por trazer para o teatro aquilo que aparentemente não pertence ao teatro, por exemplo, zombies.
Susana Moreira Marques > Jornal de Negócios > Lisboa PT
Capitalismo selvagem, desigualdade social, refugiados, muros a separar países, massacres de civis e xenofobia galopante convivem com fascistas, autocratas, misóginos, homofóbicos e racistas numa sociedade com distopia à vista. Se mensagem não estivesse fora de moda, diria que a mensagem do texto e da encenação é: estamos feitos. Mensagem metafórica, mas clara sobre o estado do mundo.
Rui Monteiro > Revista Time Out > Lisboa PT
Quando o escritor executa a tarefa hercúlea de reimaginar o mundo, fá-lo por necessidade de procurar a mudança ou fá-lo porque não tem como não o fazer? E o que escreve tem impacto naquele que lê? Alex Cassal talvez respondesse: mais do que saber onde estamos ou para onde vamos enquanto escrevemos, “é importante escolher ao lado de quem queremos estar”. Presentes. Fisicamente. Apesar de uma pandemia.
Patrícia Portela > escritora > Viseu PT
Em tom de comédia absurda, com uma pinça de fina ironia, pensa-se na crise e nas estratégias para alienar os que saem do sistema: os zombies, que são aparentemente iguais a nós, mas perigosos, querendo destruir as nossas vidas e direitos adquiridos. Por meio de sábia crítica, brinca-se, numa catarse eufórica ao estilo comic relief, e toca-se, ainda assim, na tortura, na xenofobia, no aquecimento global, na banalidade do mal e em ideias de outros autores sobre a diferença.
Gisela Pissarra > Revista Sábado > Lisboa PT
Ex-zombies: uma conferência é uma maravilha repleta de surpresas para o espectador. O que não será surpresa para quem ande atento é que este espectáculo é a prova acabada de que o encenador e dramaturgo Alex Cassal sabe, como poucos, fazer em palco a cama onde a comédia e a política se podem entregar a fogosos amores.
Tiago Rodrigues > dramaturgo e encenador > Lisboa PT
Um espectáculo que dentro do irreal, do nonsense e do humor nos leva a reflectir sobre o papel do outro em relação a nós.
Pedro Mendes > Contracenas > Lisboa PT
Um toque de resiliência a lembrar-nos de que ainda estamos vivos, de que ainda vamos a tempo.
Cláudia Marques Santos > Revista Visão > Lisboa PT
Alex Cassal is interested in the theater found in everyday life, in the ways we use daily to talk about what concerns us. And he is interested in bringing to the theater things that seemingly don’t belong there—zombies, for example.
Susana Moreira Marques > Jornal de Negócios > Lisbon PT
Wild capitalism, social inequality, refugees, walls separating countries, massacres of civilians, and rampant xenophobia coexist with fascists, autocrats, misogynists, homophobes, and racists in a society with a dystopia on the horizon. If “the message” weren’t out of fashion, I’d say the message of the text and the staging is: we’re done for. A metaphorical message, but a clear one about the state of the world.
Rui Monteiro > Time Out Magazine > Lisbon PT
When the writer undertakes the Herculean task of reimagining the world, does he do so out of a need to seek change, or does he do it because he has no choice but to? And does what he writes have an impact on the reader? Alex Cassal might answer: more than knowing where we are or where we’re going as we write, “it’s important to choose whose side we want to be on.” Present. Physically. Despite a pandemic.
Patrícia Portela > writer > Viseu PT
In the tone of an absurd comedy, with a pinch of subtle irony, the text reflects on the crisis and the strategies to alienate those who fall outside the system: the zombies, who are apparently just like us, yet dangerous, seeking to destroy our lives and hard-won rights. Through wise criticism, the play engages in a euphoric catharsis in the style of comic relief, yet still touches on torture, xenophobia, global warming, the banality of evil, and other authors’ ideas about difference.
Gisela Pissarra > Revista Sábado > Lisbon PT
Ex-zombies: a conference is a marvel full of surprises for the audience. What will come as no surprise to those paying attention is that this show is definitive proof that director and playwright Alex Cassal knows, like few others, how to create on stage the bed where comedy and politics can surrender to passionate love.
Tiago Rodrigues > playwright > Lisbon PT
A show that, through the unreal, the nonsensical, and humor, leads us to reflect on the role of the other in relation to us.
Pedro Mendes > Contracenas > Lisbon PT
A touch of resilience to remind us that we are still alive, that we still have time.
Cláudia Marques Santos > Visão Magazine > Lisbon PT