astra 8 < 2025 >
Astra 8 é um planeta (ou uma planeta?), no qual cabe o infinito. As criaturas mais extraordinárias vivem nas entranhas deste corpo. Alguns destes seres parecem feitos de gelatina ou plasticina, outros são compridos como serpentes, ou são cobertos por pelinhos que permitem que se movam pelo seu ambiente. Alguns têm garras, outros não têm olhos; alguns vivem em paz com os outros seres que estão ao seu redor, outros começam guerras que ameaçam destruir tudo, até mesmo o próprio planeta em que vivem. A maior parte do tempo, o nosso planeta nem percebe que existem seres vivos a viver dentro de si ou até mesmo na sua superfície. Para a escala de um planeta, a maior das criaturas pode ser insignificante.
Um espetáculo para a infância em simbiose com o corpo de pensamento de Vandana Singh e Lynn Margulis.
>
Astra 8 is a planet (a male one or a female one?) on which infinity fits. The most extraordinary creatures live in the bowels of this body. Some of these beings seem to be made of jelly or plasticine, others are as long as snakes, or are covered in fur that allows them to move around their environment. Some have claws, others have no eyes; some live in peace with the other beings around them, others start wars that threaten to destroy everything, even the very planet they live on. Most of the time, our planet doesn't even realize that there are living beings living inside it, or even on its surface. Considering the scale of a planet, the largest of creatures can be insignificant.
A children's show in symbiosis with the body of thought of Vandana Singh and Lynn Margulis.
equipe > crew
encenação e interpretação > staging and performance Costanza Givone
co-criação e interpretação > co-creation and performance Clélia Colonna
texto e colaboração dramatúrgica > text and dramaturgical support Alex Cassal
espaço cénico e figurinos > set design and costumes Svenja Tiger
criação e performance musical > musical composition and performance Henrique Fernandes, Samuel Coelho
luz e maquinaria > lighting and machinery Rui Azevedo
manipulação e produção > puppetry and production Margarida Fragueiro
assistência de encenação > staging assistance Raul Maia
fotos > photos Pedro Sardinha
apoio > support Casa Varela/Câmara Municipal de Pombal, Município de Loulé, República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
residências > residencies Lugar/Palmilha Dentada, LU.CA Teatro Luís de Camões, Fogo Lento/CAMPO, Sekoia, Casa Varela, CRL-Central Elétrica
parcerias > partnership Associação de Pais da Escola do Campo 24 de Agosto, CRL-Central Elétrica, Galeria da Biodiversidade do Porto, Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, Colégio Nossa Senhora de Lourdes, Escola Básica Bom Sucesso
estreia > opening
Teatro Campo Alegre > Porto PT > 2025
digressão > tour
Teatro-Cine de Pombal > Pombal PT > 2026
Cineteatro Louletano > Loulé PT > 2026
Uma oportunidade imperdível para todas as idades, especialmente para quem deseja entrar num universo alternativo onde a arte revela a vida oculta e fascinante que existe nos cantos menos visíveis do imaginário coletivo.
Agenda Cultural PORTO > Porto PT
An unmissable opportunity for all ages, especially for those who want to enter an alternative universe where art reveals the hidden and fascinating life that exists in the less visible corners of the collective imagination.
Como em todas as experiências, o risco de erro é muito grande. Um polvo gigante com cruzamentos de baleia, piolho e tubarão cresce desmesuradamente e toma conta do laboratório, que precisa de encerrar as suas portas, depois de ser tomado por este mutante, e por outros cujo crescimento fica descontrolado. "Mas isto afinal é um espetáculo de terror?", grita Maria. Não, mas tem o carrossel das emoções bem calibrado para a animacidade dos mais novos.
Catarina Ferreira > Jornal de Notícias > Porto PT
As with all experiments, the risk of error is very high. A giant octopus with whale, lice, and shark crossbreeds grows out of control and takes over the laboratory, which has to close its doors after being taken over by this mutant and others whose growth is out of control. “But is this a horror show after all?” shouts Maria. No, but it has a well-calibrated carousel of emotions for the excitement of the youngest.