96 decibéis < 2026 >


96 decibels

 

Vivemos entre ruínas. Utopias falhadas, projetos estilhaçados, ideias reduzidas a poeira. Uma paisagem desolada em que tudo está permanentemente a desfazer-se. É preciso, então, reconstruir: edificar novas ideias e utopias, reinventar relações, varrer a poeira para debaixo do tapete. Enterrar cadáveres e plantar o futuro. E, no meio de tanto ruído, ainda somos bem capazes de nos apaixonar. Porque acreditar que pode haver futuro é razão suficiente para amar sem reservas tudo aquilo que está por vir. 96 DECIBÉIS é uma ópera-rock sobre o desejo em tempos de cólera, com direito a toda a piroseira de fazer amor entre os escombros. Um puzzle assumidamente romântico entre personagens atravessadas pelo tempo em que vivem: guerras e doenças, crises políticas e teorias conspiratórias, guitarras e protestos dissonantes. Um manifesto em alto volume contra a acomodação e a mediocridade.

>

We live among ruins. Failed utopias, shattered projects, ideas reduced to dust. A desolate landscape where everything is constantly falling apart. We must therefore rebuild: construct new ideas and utopias, reinvent relationships, sweep the dust under the carpet. Bury corpses and plant the future. And, amid all this noise, we are still quite capable of falling in love. Because believing that there can be a future is reason enough to love everything that is to come without reservation. 96 DECIBELS is a rock opera about desire in times of cholera, complete with all the flamboyance of making love among the rubble. An unapologetically romantic puzzle between characters torn apart by the times they live in: wars and diseases, political crises and conspiracy theories, dissonant guitars and protests. A loud manifesto against complacency and mediocrity.

equipe > crew

texto > text Alex Cassal
encenação > direction Marco Paiva
interpretação > performance Eva Tiago, Margarida Sousa, Paulo Azevedo, Vasco Seromenho
banda sonora original > original soundtrack 5a Punkada
música > music Fátima Pinho, Fausto Sousa, Jorge Maleiro, Mike Duarte, Paulo Jacob, Victor Torpedo
cenografia > set design Fernando Ribeiro
figurinos > costumes Carlota Lagido
desenho de luz > light design Nuno Figueira
sonoplastia > sound design Nuno Pompeu
apoio à dramaturgia > dramaturgy support Joana Frazão
cabeleireiro > hairstyle Carlos Gago (Ilídio Design)
atividades paralelas > side activities Isabel Craveiro (Teatrão), Marco Paiva (Terra Amarela)
operação técnica > technical operation Jonathan Azevedo, Nuno Pompeu
direção de produção > production direction Cátia Oliveira (Teatrão), Beatriz Sousa (Terra Amarela)
gestão financeira > financial management Nuno Pratas (Terra Amarela)
design Paul Hardman
fotos > photos Adriano Miranda, Omnichord
vídeo e teaser > video and teaser Mário Melo Costa
comunicação > communication Luís Marujo, Margarida Sousa
bilheteira > ticket office Angélica Dantas
frente de casa > ushers Catarina Silva, Catarina Loureiro, Inês Amaro, José Pedro Keating,
Isabella Araújo, Marta Parravicini, Mafalda Pinho, Isabel Batista, Mariana Martins

coprodução > coproduction Terra Amarela Plataforma de Criação Artística Inclusiva, Teatrão
financiamento > financed by República Portuguesa – Cultura | Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Coimbra

estreia > opening

Teatrão Oficina Municipal do Teatro > Coimbra PT > 2026


Próximo
Próximo

astra 8