aldebarã < 2019 >


aldebaran

 

Portugal, 2119. Os recursos naturais da Terra estão esgotados e é necessário encontrar um outro planeta habitável – Destino: estrela Aldebarã. Missão: evitar a extinção da humanidade. Tripulação: argonautas futuristas, desajustados que o planeta Terra rejeitou. Aldebarã é um espetáculo teatral para a juventude construído a partir de jornadas mitológicas de heróis como Ulisses, Eneias e Jasão. Este é um projeto concebido pela associação cultural Terra Amarela com um elenco de intérpretes-criadores com um perfil que se apoia na riqueza da diferença: artistas com distintas idades, raças, capacidades intelectuais, ferramentas de comunicação. Uma tripulação incomum numa aventura desafiadora.
>
Portugal, 2118. Earth’s natural resources are depleted and it is necessary to find another planet to inhabit – Destination: Aldebarã star. Mission: To avoid human extinction. Crew: Futuristic argonauts, misfits that planet Earth has rejected. Aldebaran is a theatrical performance for the youth, which takes as inspiration the mythological journeys of heroes such as Ulisses, Aeneas, and Jason. This project was created by Terra Amarela cultural association, with a cast of interpreters-creators whose profiles stand on an enriching difference: rtists of different ages, races, intellectual abilities and communication tools. An unusual crew on a challenging adventure.

equipe > crew

encenação > direction Marco Paiva
texto > text Alex Cassal
elenco > performers Joana Honório, Tânia Alves, Tony Weaver, Bárbara Pollastri
actriz convidada > guest performer Joana Saraiva
desenho de luz > light design Nuno Samora
espaço cénico > set design Marco Paiva, Nuno Samora
vídeo > video Mário Melo Costa
música original > original soundtrack José Alberto Gomes
fotografias > photos Alípio Padilha
produção > production Terra Amarela Plataforma de Criação Artística Inclusiva
coprodução > coproduction LU.CA Teatro Luís de Camões, Cine-Teatro Louletano, A Oficina


digressão > tour

Centro Cultural Vila-Flor > Guimarães PT > 2020
Teatro Municipal Baltazar Dias > Funchal PT > 2021
AMAS Auditório Municipal Antonio Silva > Sintra PT > 2021
Centro de Artes de Águeda > Águeda PT > 2021
Oficina Municipal do Teatro - Teatrão > Coimbra PT > 2021
Festival Cenas de Novembro > Serpa PT > 2021
Auditório Fernando Lopes Graça > Cascais PT > 2021
Cine-Teatro Louletano > Loulé PT > 2022
Casa da Criatividade > São João da Madeira PT > 2022
Teatro Municipal de Ourém > Ourém PT > 2022
Teatro-Cine de Torre Vedras > Torres Vedras PT > 2022
Casa da Cultura Jaime Lobo e Silva > Ericeira PT > 2022
Fórum Municipal Luísa Todi > Setúbal PT > 2024



Este espectáculo é um marco na produção teatral portuguesa, especialmente na relação desta com a população Surda de miúdos e graúdos. É um espectáculo criado para afirmar o valor da "inclusão". A vida é vivida e partilhada por todas as pessoas em palco (e na plateia), independentemente das suas características físicas ou especificidades e capacidades linguísticas. O espectáculo é vivido e partilhado por quem gosta de uma boa história "porque sim".

Maria Vlachou > Acesso Cultura > Lisboa PT

This show is a milestone in Portuguese theater production, especially in its relationship with the Deaf population of kids and adults. It's a show created to affirm the value of "inclusion". Life is lived and shared by all the people on stage (and in the audience), regardless of their physical characteristics or linguistic specificities and abilities. The show is experienced and shared by those who like a good story "just because".

Anterior
Anterior

paisagem

Próximo
Próximo

terra nullius